понедельник, 1 декабря 2008 г.

Комфортабельный поезд на имя графа Толстого

Лев Николаевич Толстой был русский граф (1828-1910) который писал «Война и мир» и «Анна Каренина». И он дал название на ночь поездом из Хельсинки в Москву (18:23-08:25). Очень приятный опыт! Я попробовал этот поезд прошлой ночью.

Было приятно избавиться от ожидания и очередей (паспорт, таможня, безопасность). Компьютер может оставаться далее. Поезд поставляется электричество. Питание было нормальным.



И даже не самый дорогой билет на поезд этот поезд затраты в максимально дешевой гостинице ночь в Москве.

Я должен признаться, что я имел трудности, разговаривать с персоналом на поезде. Мы говорили плохие финском языке. Мы говорили очень плохой русский язык. Тем не менее, было весело!

Я горячо рекомендую!


Половина последних восьми, Лев Толстой прибыл в Москву.



На платформе, там были многие из тех, кто продал свое такси.



Красная стрела: Поезд из Санкт-Петербург также прибыли в Москву.



Поезд украшен знаком двуглавого орла.

пятница, 21 ноября 2008 г.

Киев 26 Ноября 2008г: Конференция Sun Microsystems для ISV Партнеров

MySQL сообщество в Киеве тепло приветствовать присоединиться к Sun Microsystems события в Киеве на следующей неделе. Вот программе мероприятия:

26 Ноября 2008г.

г. Киев, Президент-отель "Киевский"

Конференция Sun Microsystems для ISV Партнеров (разработчиков программного обеспечения)

Уважаемые Господа,

Зарезервируйте в своем календаре 26 Ноября (среда).
В этот день в Президент отеле «Киевский» пройдет конференция для разработчиков Программного Обеспечения организованная компанией Sun Microsystems.

В ходе конференции мы расскажем Вам о новых возможностях развития Вашего бизнеса с Sun Microsystems - Вы познакомитесь с партнерской программой Sun, узнаете о перспективах развития технологий Sun для разработчиков ПО, получите информацию о новых программных и аппаратных решениях нашей компании.
Программа предусматривает несколько тематических секций, посвященных Партнерской программе Sun для ISV компаний, решениям на базе ПО Sun для заказчиков, обзору разработок MySQL, обзору аппаратных решений Sun Microsystems.

В конференции примут участие:

  • Pythagoras Papadimitriou- Директор практики ПО в регионе SEE – сделает обзорный доклад о программных продуктах Sun Microsystems, их позиционировании, планах, выгодах для разработчиков ПО от их использования.



  • Kaj Arnö – Вице Президент Sun Microsystems ответственный за сообщество MySQL - выступит с докладом «MySQL, Powering the Web Economy», где расскажет об особенностях поддержки и характеристиках MySQL.



  • Дмитрий Ретюнский- менеджер по работе с разработчиками ПО в регионе СНГ – расскажет о партнерской программе Sun Microsystems, преимуществах, получаемых партнерами, сотрудничающими с Sun Microsystems – финансовых, маркетинговых, информационных.



  • Виталий Титов - руководитель практики программных продуктов в регионе СНГ – подробно расскажет о программных продуктах Sun Microsystems – IDM, JavaCAPs, MDM, Sun Java Enterprise portal.

  • Сергей Кобзев – технический консультант Sun Microsystems – презентует текущую продуктовую линейку аппаратных платформ Sun Microsystems.



  • Ожидается участие в конференции разработчиков из офиса Sun Microsystems в Санкт-Петербурге и украинской компании – разработчика с докладом «Интеграционная среда JavaCAPS, технологии интеграции систем».


Доклады на английском языке будут переводиться на русский язык.

Участие в конференции – бесплатное.

Задать дополнитльные вопросы и зарегистрироваться вы сможете, прислав запрос на адрес Svetlana.Kovtun@Sun.COM до 22 Ноября, указав: Компания-ФИО-Должность-Телефон.

Подробная программа будет отправлена Вам дополнительно в ответ на вашу регистрацию.

С уважением,
Sun Microsystems

четверг, 13 ноября 2008 г.

Визит в Москву 1-3 декабря 2008 (Обновлено)

Я приеду в Москву в первой половине дня 1 декабря 2008 года. Во вторник, 2 декабря, я буду присутствовать на мероприятии Sun Microsystems. Я уезжаю в Мюнхен после полудня дня в среду 3 декабря.

Мы решили, где провести Москва MySQL группы пользователей:

  • Государственный университет - Высшая школа экономики

  • Мясницкая улица, 20

  • http://www.hse.ru/

  • комната 124

  • Дата: Понедельник 1 Декабрь 2008 года

  • Время: 19:00


Тема: MySQL и Sun: как дела?

Всем добро пожаловать в группу. Вам нужно зарегистрироваться. Существует безопасности на входе к зданию, и оно нуждается в список имен.

Регистрация: Оставить комментарий по Блог Костя http://kostja-osipov.livejournal.com/27466.html

Визит в Киев 26-27 ноябрь 2008 (Обновлено)

Я приду в Киев поздно вечером 25 ноября 2008 года. Тогда, я буду присутствовать на мероприятии Sun Microsystems в среду 26 ноября. Среда день / вечер мы будем также принимающие сообщества события в Киеве.

Я уезжаю в Финляндию начале второй половине дня в четверг 27 ноября

Пользователь событием для MySQL сообщество 18:30-20:00 в Sun Microsystems отделениями в Киеве (адрес: см. ниже). Легкие закуски и напитки (кофе, чай, вода) будет обслуживаться. Пожалуйста, зарегистрируйтесь по адресу Svetlana.Kovtun@Sun.com.

  • Адрес: 01601 м. Київ, вул. Шовковична, 42-44, Регус Бізнес Центр - Горизонт Тауер

  • Дата: 26 Ноябрь 2008г

  • Время: 18:30-20:00

  • Тема: MySQL и Sun: как дела

суббота, 25 октября 2008 г.

Fandorin: именования вопросы

Erast FandorinКак выбрать имя "blogs.arno.fi/fandorin/" в адрес моего блога?

Ну, "blogs" должны быть легко и самоуправления пояснений.

И "arno" должны быть также достаточно легко понять: Это потому, что моя фамилия Arnö, и люди использовали 7-битный доменных имен (поэтому я приобрел arno.fi но не arnö.fi).

".fi" часть, несомненно, должны быть самообороны очевидны: Я из Финляндии. Я вырос в Финляндии. Я всегда жил в Финляндии, за исключением 2002-04 (в Мюнхене) и 2006- года (в Мюнхене). Резюме: Я гражданин Финляндии, как и все мои предки на протяжении многих поколений [1].

"/fandorin" часть заслуживает большего разъяснения. Я выбрал это, потому что моя близость к русской литературе, в частности, для моих любимых символов Эраст Петрович Фандорин в книгах Борис Акунин. Я думаю, Я прочитал их все (к сожалению, не на русском языке, но на немецком языке).

Альтернативные названия для блога могли бы быть "yevski", как я всегда шутил, что я хотел бы, чтобы кто-нибудь написать операционную систему с тем же именем. Почему? Потому что я бы написать утилиту для преобразования файлов yevsky (и перенести их в DOS). Название этой утилиты будет dostoyevski. Вместе с тем, как DOS практически устарели, я уже пришел к выводу, что не будет какого-либо рынка для этой продукции.

[1] отца моего отца, отца отца отца, отец отца, Jakob Saktmodig из Dragsfjärd в Финляндии, был в соответствии с церковной книги (1712 года) "rysk afföda", который я всегда интерпретироваться как "более низкого качества российского происхождения" (но почерк в книге было плохо)

Почему бы не писать блог на русском языке?

Тот факт, что я не говорю по-русски это не оправдание, а не иметь блог на русском языке.

Я хочу доказать момент: эти дни, это вполне можно создать блог на русском языке, даже если не говорят по-русски, но только делает вид, сделать это.

Я эпизодически пытались забрать немного русский язык в течение многих лет, но то, что дает этот блог Google Translate. Обычно я пишу на шведском языке, но, к сожалению, русский язык имеет более высокое качество, начиная с Английской. Вот почему я сначала написать что-то в Английский. Далее, я спрашиваю Google перевести мой текст на русском языке. Я смотрю на перевод и делать первые догадаться, может ли она, пожалуй, понятно. Наконец, я спрашиваю Google перевести его обратно с русского на Английский. Если я могу понять его, я, наконец, опубликовать мой текст.

Давайте посмотрим, где этот эксперимент принимает меня!

среда, 18 июня 2008 г.

Предоставление презентации на русском языке

Вчера и сегодня я имел возможность выступить с презентацией на русском языке. Коллеги по MySQL и Солнца помогли мне, на перевод с Английского на русский то, что я хотел сказать.

Презентация занимает около шести минут, чтобы доставить, и я был очень рад получить много вопросов потом.

Как я уже четко не говорят по-русски, кажется, будет странно, идея просто прочитать вслух с листа бумаги в течение шести минут. Позвольте мне объяснить, почему я думаю, это была хорошая идея, но сначала позвольте мне вставить содержимое моего выступления:

Уважаемые пользователи MySQL, дорогие клиенты Sun и студенты Санкт-Петербургского университета, Дамы и Господа! Добрый вечер! Я рад приветствовать вас сегодня на этой встрече, где мы собрались, чтобы отметить и обсудить приобретение компании MySQL компанией Sun Microsystems. Я надеюсь, эта встреча даст лучшее представление о том, какую пользу каждый из вас может извлечь из объединения наших компаний.

Меня зовут Kaj Arnö, я являюсь вице-президентом MySQL по связям с сообществом. Я живу в Мюнхене, но я не баварец, родом я из Финляндии, так же как и основатель MySQL, и президент и многие другие сотрудники MySQL. В период интеграции, я также исполняю обязанности посланника MySQL в Sun'е, то есть я посещаю различные офисы Sun и рассказываю о MySQL.

Как я уже сказал, темой сегодняшней встречи является приобретение MySQL компанией Sun Microsystems. Многие спрашивают нас, сотрудников MySQL, что мы действительно думаем об этом приобретении. Не жалеем ли мы о потере самостоятельности и утрате мечты о публичном размещении акций MySQL. Лично я нет, не жалею также как и большинство наших сотрудников. Мы очень рады новым возможностям, которые открывают нам ресурсы Sun. А что думают наши новые коллеги в Sun? Я говорил с сотнями из них и пока не нашел ни одного, который относился бы к этой сделке без энтузиазма.

Тем не менее для нас не менее важно знать, что думаете вы. Я считаю, что эта сделка стала хорошей новостью и для наших клиентов и пользователей. Sun является самым крупным разработчиком бесплатного программного обеспечения в мире (Open Office, OpenSolaris, GlassFish, NetBeans, Java), и Sun может дать нам гораздо больше ресурсов, чем те, которые у нас были до объединения.

Еще очень важно подчеркнуть, что приобретение Sun'ом MySQL обозначает увеличение, а не уменьшение возможностей. В составе Sun, мы, как и раньше, продолжим поддерживать тот же набор популярных операционных систем, таких как Linux, Windows, OSX и другие. То же самое касается сред разработки: PHP, Ruby, ODBC, .NET. Возможно, мы будем искать больше возможностей для Solaris и Java, но не за счет других платформ.

Я почти завершил свое краткое вступление, но все еще хочу дать короткий ответ на очень частый вопрос: Почему Sun купил MySQL? Мой ответ: потому что ценности и культура работы в Sun и MySQL одинаковы, но наши клиенты зачастую разные (за исключением телекоммуникационных компаний). А это означает, что мы можем успешно работать вместе, предлагая продукты и поддержку одной компании клиентам другой.

Как вы уже могли заметить, я не говорю по-русски. И так как, я думаю, большинство из вас не говорит по-шведски (это мой родной язык), я не хочу, чтобы вторая половина моего выступления длилась вечно (это, несомненно, случится, если я буду продолжать говорить по-русски). Поэтому я перехожу на язык, который является иностранным для вас и для меня - на английский. Извините пожалуйста, и большое спасибо за внимание!



Теперь вы можете спросить себя: Почему я говорю по-русски, когда очевидно, что я вряд ли могут даже понять, о чем я говорю?

Я пытался объяснить, почему я делаю это в моем блоге вступления в blogs.mysql.com/kaj/. Вот несколько центральных частях его:

"Почему" и "Как" сделать презентации более местных, чем это может быть сделано в Английский

Английский язык в качестве языка общения значительно завышенной. В международной обстановке, Английский может быть достаточно для передачи смысла, но она имеет серьезные недостатки, когда речь идет о создании социальных связей; показ уважения; для укрепления доверия, и получать удовольствие.

В общем, нет ничего плохого в том Английский. Это хороший язык, достаточно, как и многие другие. Но точно так же, как в биологии, монокультуры причин многие риски, и разнообразие это хорошо. Давайте праздновать его, давайте пользоваться ей, и давайте извлекать коммерческую выгоду из нее!